western-educated
UK/ˌwestən ˈedjukeɪtɪd/US/ˌwestərn ˈedʒukeɪtɪd/
Meaning
1形容詞
西洋式の教育を受けた
Structure
word structure
1
western
西洋の
2
educated
教育を受けた
Usage
She is a western-educated lawyer who works for an international firm.
彼女は西洋式教育を受けた弁護士で、国際的な法律事務所に勤めている。
The western-educated elite often hold influential positions in the government.
西洋式教育を受けたエリート層は、政府内で影響力のある地位に就くことが多い。
His western-educated background gave him a different perspective on the issue.
彼の西洋式教育を受けた経歴は、その問題に対して異なる視点を与えた。
Etymology
western は古英語 west に由来し、-ern は方向を表す接尾辞。educated はラテン語 educare（養育する、導き出す）に由来し、英語では15世紀から使われた。
Analysis
western-educated は、西洋（特にヨーロッパや北米）の教育制度や価値観に基づく教育を受けた人を指す複合形容詞。19世紀以降、植民地や非西洋諸国で西洋式教育を受けた人々を描写する際に使われるようになり、現代では国際的な視野や西洋の学問・文化に精通しているというニュアンスを持つ。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加