OpenEtymology

wheeze

UK/wiːz/US/wiːz/

Meaning

1動詞

(呼吸のたびに)ゼーゼーと音を立てる、ぜいぜい息をする

2名詞

ぜいぜいという呼吸音、喘鳴

Usage

The old man wheezed as he climbed the stairs.

その老人は階段を上るとき、ぜいぜいと息を切らした。

The doctor listened to the wheeze in her chest.

医者は彼女の胸のぜいぜいという音を聴診した。

He wheezed out a few words before collapsing.

彼はぜいぜいと息をしながら何か言葉を絞り出してから、倒れた。

Etymology

中英語のwhesenに由来し、古英語のhwēsan(息を切らす、喘ぐ)から発展したとされる。ゲルマン語派に共通する擬音的な要素を持ち、呼吸時の音を模したと考えられる。

Analysis

元々は呼吸困難や激しい運動の後に息を切らす様子を表していた。現代では、特に喘息や気管支炎などの呼吸器疾患で聞かれる、高く笛のような呼吸音を指すことが多い。動詞としての用法が先にあり、後にその音を表す名詞としても使われるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

wheezeの意味と語源:(呼吸のたびに)ゼーゼーと音を立てる、ぜいぜい息をする | OpenEtymology