whereupon
Meaning
すると、それを受けて(その直後に起こったことを示す)
Structure
Usage
He refused to pay the fine, whereupon the court increased the penalty.
彼が罰金の支払いを拒否したところ、裁判所は刑罰を加重した。
The manager announced the new policy, whereupon the employees began to murmur in discontent.
部長が新方針を発表すると、従業員たちは不満のざわめきを始めた。
She finished her presentation, whereupon the audience applauded enthusiastically.
彼女がプレゼンを終えると、聴衆は熱心に拍手を送った。
Etymology
中英語の「whereupon」に由来し、古英語の「hwǣr」(どこ)と「uppan」(上に)が結合したものです。元々は「その上で」という空間的な意味を持ち、後に時間的・論理的な継起を表すようになりました。
Analysis
元々は「その場所の上で」という文字通りの意味でしたが、中英語期に「その直後に」「それに続いて」という時間的な意味へと発展しました。現代英語では、主に書き言葉で、先行する出来事の結果として次の出来事が起こることを示す接続詞として使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加