whinny
UK/ˈwɪni/US/ˈwɪni/
Meaning
1名詞
（馬の）いななき（特に低く柔らかいもの）
2自動詞
（馬が）いななく（特に低く柔らかく）
Usage
The horse whinnied softly as its owner approached.
馬は飼い主が近づくと、低く柔らかくいなないた。
She heard a whinny from the stable and went to check on the horses.
彼女は厩舎からいななきを聞いて、馬の様子を見に行った。
The pony gave a gentle whinny of greeting.
ポニーは挨拶として、優しいいななきを発した。
Etymology
中英語の 'whinny' または 'whinnen' に由来し、古英語の 'hwinnan'（鳴く、特に馬が鳴く）から来ています。この語は擬音語的な起源を持ち、馬の鳴き声を模倣したものです。
Analysis
元々は馬の鳴き声を表す擬音語として古英語に存在し、中英語を経て現代英語に至るまで、馬のいななきを表す動詞および名詞として使われ続けています。意味は時代を通じてほぼ変化しておらず、馬の低く柔らかい鳴き声を指します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加