white-glove
UK/ˌwaɪtˈɡlʌv/US/ˌwaɪtˈɡlʌv/
Meaning
1形容詞
最高級のサービスや取り扱いを提供する、非常に丁寧な
Structure
word structure
1
white
白い
2
glove
手袋
Usage
The company offers white-glove delivery service for its premium furniture.
その会社は高級家具に対して、白手袋サービス（丁寧な配送サービス）を提供している。
We provide white-glove support to all our enterprise clients.
当社はすべての法人顧客に、最高水準のサポートを提供しています。
The white-glove treatment at the hotel made us feel like royalty.
そのホテルの至れり尽くせりの対応に、私たちは王族のような気分を味わった。
Etymology
white-gloveは、白い手袋を連想させる表現で、19世紀に上流階級の使用人が白い手袋を着用していたことに由来します。この慣習から、白い手袋を着用するような丁寧で上品なサービスを指すようになりました。
Analysis
元々は文字通りの白い手袋を指していましたが、比喩的に「白手袋をはめたような」という意味から、非常に丁寧で高品質なサービスや取り扱いを表す形容詞として発展しました。現代では、特に配送や引っ越しなどのサービス業で、細心の注意を払って扱うことを意味します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加