wholly-owned
UK/ˌhəʊliˈəʊnd/US/ˌhoʊliˈoʊnd/
Meaning
1形容詞
完全に所有された、全額出資の
Structure
word structure
1
wholly
完全に、全く
2
owned
所有された
Usage
The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational corporation.
その会社は、大手多国籍企業の完全子会社です。
They decided to establish a wholly-owned branch in Singapore to expand their operations.
彼らは事業を拡大するため、シンガポールに完全所有の支店を設立することにしました。
A wholly-owned entity gives the parent company full control over its operations.
完全所有の事業体は、親会社にその運営に対する完全な支配権を与えます。
Etymology
「wholly-owned」は、中英語の「wholly」（全体の、完全な）と、古英語の「āgnian」（所有する）に由来する「own」の過去分詞「owned」が結合した複合形容詞です。英語で「完全に所有された」という意味で、特に企業や資産の所有関係を表す際に用いられます。
Analysis
「wholly」は「whole」（全体）に副詞化の接尾辞「-ly」が付いた形で、「完全に」という意味を持ちます。「owned」は「own」の過去分詞で、「所有された」という受動の意味を表します。この二つが組み合わさることで、「全ての株式や権利を単一の主体が保有している」という、企業の所有構造を明確に示す専門的な表現が生まれました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加