OpenEtymology

wild-caught

UK/ˌwaɪldˈkɔːt/US/ˌwaɪldˈkɔːt/

Meaning

1形容詞

(魚などが)天然で捕獲された、養殖でなく野生の

Structure

word structure
1
wild
野生の
+
2
caught
捕まえられた(catchの過去分詞)

Usage

This restaurant only serves wild-caught salmon.

このレストランは天然のサーモンだけを提供しています。

Wild-caught fish often have a firmer texture than farmed ones.

天然魚は養殖魚よりも身が締まっていることが多いです。

The label says the tuna is wild-caught, not farm-raised.

ラベルには、このマグロは養殖ではなく天然ものであると書かれています。

Etymology

「wild」は古英語の「wilde」に由来し、「野生の」という意味です。「caught」は「catch」の過去分詞で、古ノルド語の「kasta」(投げる、捕まえる)に遡ります。この複合語は、魚や他の動物が自然の生息地で捕獲されたことを表すために使われます。

Analysis

「wild-caught」は、文字通り「野生で捕まえられた」という意味で、特に水産業で養殖魚と区別するために用いられます。この表現は、持続可能性や自然な生態系への配慮を連想させ、食品表示などで一般的になりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

wild-caughtの意味と語源:(魚などが)天然で捕獲された、養殖でなく野生の | OpenEtymology