win-win-win
Meaning
三者すべてに利益があるさま。三方よしの。
Structure
Usage
The new partnership is a win-win-win for the company, its employees, and the local community.
新しい提携は、会社、従業員、そして地域社会にとって、三方すべてに利益のあるものです。
We need to find a win-win-win solution that satisfies all three parties.
三者すべてが満足する、三方よしの解決策を見つける必要があります。
The agreement was described as a win-win-win situation for the manufacturers, retailers, and consumers.
その合意は、製造業者、小売業者、消費者にとって、三方すべてが得をする状況と評されました。
Etymology
「win-win-win」は、英語の「win-win」(双方に利益がある)を拡張した表現で、三者間の利益を強調するために「win」を三つ重ねた造語です。元となる「win」は古英語の「winnan」(戦う、苦労して得る)にさかのぼります。
Analysis
「win-win」は交渉やビジネスで「双方が得をする」という意味で使われ、そこに「win」をもう一つ加えることで、関係する三者すべてが利益を得る状況を表すようになりました。この表現は、特にビジネスや協力関係において、相互利益の重要性を強調するために用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加