windowpane
UK/ˈwɪndəʊpeɪn/US/ˈwɪndoʊpeɪn/
Meaning
1名詞
窓ガラス、窓の1枚のガラス板
Structure
word structure
1
window
窓
2
pane
ガラス板、窓ガラス
Usage
The windowpane was cracked by the storm.
嵐で窓ガラスにひびが入った。
She cleaned every windowpane in the house.
彼女は家の窓ガラスをすべて拭いた。
He tapped on the windowpane to get her attention.
彼は彼女の注意を引こうと窓ガラスを軽く叩いた。
Etymology
windowpaneは、英語のwindow（窓）とpane（ガラス板）からなる複合語です。windowは古ノルド語のvindr（風）とauga（目）に由来し、「風の目」という意味でした。paneはラテン語のpannus（布切れ）に由来し、中英語で「窓のガラス板」を指すようになりました。
Analysis
windowpaneは、窓を構成する個々のガラス板を指す言葉として、英語で自然に形成された複合語です。windowが「窓」全体を指すのに対し、paneはその中の1枚のガラスを指し、両者を組み合わせることで「窓ガラス」という具体的な意味が生まれました。この語は、窓の構造を明確に示すため、日常会話や建築の文脈で使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加