winter-weary
Meaning
冬にうんざりしている、冬の長さに疲れ果てた
Structure
Usage
After months of snow and freezing temperatures, many people feel winter-weary and long for spring.
数ヶ月にわたる雪と氷点下の気温の後、多くの人々は冬にうんざりし、春を待ち望む。
The winter-weary travelers were relieved to finally see the first signs of thaw.
冬の長さに疲れ果てた旅行者たちは、ようやく雪解けの最初の兆しを見てほっとした。
She wrote a poem about being winter-weary, describing the endless gray skies.
彼女は冬に疲れ果てた心情を、果てしない灰色の空を描写しながら詩にした。
Etymology
winter は古英語 winter に由来し、weary は古英語 wērig に由来する。この複合語は、冬の季節が長く続くことへの倦怠感を表すために、現代英語で形成された比較的新しい表現である。
Analysis
winter-weary は、冬の厳しさや長さに対する疲労感を強調する複合形容詞である。winter が季節を指し、weary が精神的な疲れやうんざり感を表すことで、冬の終わりが待ち遠しいという感情を簡潔に表現している。この語は、特に寒い地域や長い冬を経験する人々の間で使われることが多い。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加