OpenEtymology

withering

UK/ˈwɪðərɪŋ/US/ˈwɪðərɪŋ/

Meaning

1形容詞

(視線・言葉などが)相手を萎縮させるような、痛烈な

2形容詞

(植物などが)枯れていく、しおれていく

Structure

word structure
1
wither
枯れる、しおれる
+
2
ing
現在分詞・形容詞を作る

Usage

She gave him a withering look that silenced the entire room.

彼女は彼に痛烈な視線を送り、部屋全体を静まり返らせた。

The withering flowers in the vase reminded her of the passing of time.

花瓶の中で枯れゆく花は、彼女に時間の経過を思い起こさせた。

His withering criticism of the proposal left the team demoralized.

彼の痛烈な提案批判に、チームは意気消沈した。

Etymology

witherは中英語のwidrenに由来し、古英語のwederian(天候にさらす、風雨にさらす)と関連がある。元々は「天候の影響で乾燥する」という意味で、植物が枯れる様子を表していた。

Analysis

witheringは動詞witherの現在分詞形で、形容詞として使われる。植物が枯れるという具体的な意味から、比喩的に人の心や態度を「萎縮させる」「痛烈な」という意味に発展した。特に「withering look」や「withering remark」のように、相手を打ちのめすような視線や言葉を表すのに用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

witheringの意味と語源:(視線・言葉などが)相手を萎縮させるような、痛烈な | OpenEtymology