OpenEtymology

worker-owned

UK/ˈwɜːkər əʊnd/US/ˈwɜːrkər oʊnd/

Meaning

1形容詞

労働者所有の、従業員が所有する

Structure

word structure
1
worker
労働者、働く人
+
2
owned
所有された

Usage

The company is worker-owned, so all employees have a say in major decisions.

その会社は労働者所有なので、すべての従業員が重要な決定に発言権を持っています。

Worker-owned cooperatives are becoming more popular in the service industry.

労働者所有の協同組合は、サービス業でより一般的になりつつあります。

She prefers to shop at worker-owned businesses to support fair labor practices.

彼女は公正な労働慣行を支援するために、労働者所有の事業で買い物をすることを好みます。

Etymology

worker-ownedは、英語のworker(労働者)とowned(所有された)を組み合わせた複合形容詞です。workerは古英語のwyrhta(働く人)に遡り、ownは古英語のāgen(自分のもの)に由来します。この表現は、企業や組織が従業員によって所有される形態を指すために、20世紀に一般的になりました。

Analysis

元々は個々の所有を表すownedが、workerと結びつくことで、所有の主体が労働者集団であることを示す形容詞として機能します。この複合語は、資本家ではなく従業員が経営権や株式を保有する企業形態を簡潔に表現するために生まれました。現代では、協同組合や従業員持株制度(ESOP)などの文脈で頻繁に使用されます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

worker-ownedの意味と語源:労働者所有の、従業員が所有する | OpenEtymology