write-off
UK/ˈraɪt ɒf/US/ˈraɪt ɔːf/
Meaning
1名詞
（会計上の）帳消し、償却
2名詞
（事故などで）修理不能な車両、全損
Structure
word structure
1
write
書く
2
off
離れて、取り消して
Usage
The company had to make a large write-off for bad debts.
その会社は不良債権の多額の償却を余儀なくされた。
After the accident, the car was declared a total write-off.
事故の後、その車は全損と宣告された。
The tax write-off helped reduce their taxable income.
その税務上の損金処理は彼らの課税所得を減らすのに役立った。
Etymology
「write off」という動詞句は、中英語期に「書き写す」という意味で使われ始め、後に「帳簿から削除する」という会計用語として発展した。名詞形は19世紀に生まれた。
Analysis
元々は「書き消す」という物理的な行為を指していたが、比喩的に「帳簿から消す」という意味に転じ、さらに「価値がないものとして扱う」という意味に拡張した。現代では、会計上の償却や、事故で修理不能な車両を指す一般的な用法が定着している。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加