abed
UKəˈbedUSəˈbɛd
Meaning
1adv.
在床上
Structure
word structure
1
a
在…状态中
2
bed
床
Usage
He was abed with a fever.
他因发烧卧病在床。
She stayed abed reading until noon.
她在床上看书一直看到中午。
The children were all abed by eight o'clock.
孩子们都在八点前上床睡觉了。
Etymology
单词 abed 源自古英语短语 on bedde（在床上）。随着时间的推移，介词 on 与名词 bedde 融合，缩约为前缀 a-，并与 bed 结合，形成了表示“在床上”状态的副词。这种构词法在古英语中十分常见，体现了英语从综合性语言向分析性语言的过渡痕迹。其词义直接由“在床之上”的字面含义保留至今，逻辑清晰明了。
Analysis
Structure
abed=a在…状态中+bed床
• a-：古英语前缀，表示“在…之中”、“在…之上”或“处于某种状态”，源自介词 on。
• bed：古英语名词 bedd，意为“床”或“睡眠处”。
词源溯源： 单词 abed 源自古英语短语 on bedde（在床上）。随着时间的推移，介词 on 与名词 bedde 融合，缩约为前缀 a-，并与 bed 结合，形成了表示“在床上”状态的副词。这种构词法在古英语中十分常见，体现了英语从综合性语言向分析性语言的过渡痕迹。其词义直接由“在床之上”的字面含义保留至今，逻辑清晰明了。