OpenEtymology

abed

UK/əˈbed/US/əˈbed/

Meaning

1副詞

(古風・文語)ベッドで、床についた状態で

Structure

word structure
1
a
~の状態で、~に
+
2
bed
ベッド、寝床

Usage

He lay abed all morning, feeling too ill to get up.

彼は気分が悪くて起き上がれず、午前中ずっとベッドに横たわっていた。

The children were still abed when their mother left for work.

母が仕事に出かけたとき、子供たちはまだベッドにいた。

She dreamed of faraway places while abed in her small room.

彼女は小さな部屋のベッドで、遠い場所の夢を見ていた。

Etymology

古英語の on bedde(ベッドの上で)に由来し、中英語で a-bed と綴られるようになった。on が短縮されて a- となり、bed は古英語 bedd(寝床)から来ている。

Analysis

元々は「ベッドの上で」という場所を表す表現だったが、現代では主に「ベッドにいる状態」を表す副詞として使われる。古風・文語的な響きがあり、日常会話ではほとんど使われない。

Abed Meaning & Word Parts (a + bed) | OpenEtymology