abhorrence
Meaning
厌恶，憎恶
Structure
Usage
She looked at the snake with utter abhorrence.
她极其厌恶地看着那条蛇。
His abhorrence of violence led him to become a pacifist.
他对暴力的憎恶使他成为了一名和平主义者。
They share a common abhorrence for injustice.
他们对不公正有着共同的憎恶。
Etymology
abhorrence 的故事始于拉丁语中的一种生理反应。词根 abhor 来自拉丁语 abhorrēre，字面意思是“因恐惧而颤抖退缩”（ab- 表示“远离”，horrēre 表示“颤抖、起鸡皮疙瘩”）。想象一下人看到可怕或极度反感的事物时，会不寒而栗、本能地后退——这正是这个词的核心意象。后缀 -ence 则将这种强烈的反应状态化为一个名词。因此，abhorrence 的词义逻辑清晰地描绘了从“生理上的战栗退缩”到“心理上的极度憎恶”的演变过程。
Analysis
• abhor: 源自拉丁语 abhorrēre，由 ab-（远离）和 horrēre（颤抖，毛骨悚然）组成，意为因恐惧或反感而退缩。
• ence: 名词后缀，表示状态或性质，源自拉丁语 -entia。
词源溯源：abhorrence 的故事始于拉丁语中的一种生理反应。词根 abhor 来自拉丁语 abhorrēre，字面意思是“因恐惧而颤抖退缩”（ab- 表示“远离”，horrēre 表示“颤抖、起鸡皮疙瘩”）。想象一下人看到可怕或极度反感的事物时，会不寒而栗、本能地后退——这正是这个词的核心意象。后缀 -ence 则将这种强烈的反应状态化为一个名词。因此，abhorrence 的词义逻辑清晰地描绘了从“生理上的战栗退缩”到“心理上的极度憎恶”的演变过程。