abrahamic
UKˌeɪbrəˈhæmɪkUSˌeɪbrəˈhæmɪk
Meaning
1adj.
亚伯拉罕的;与亚伯拉罕或其宗教传统(犹太教、基督教、伊斯兰教)相关的
Structure
word structure
1
abraham
亚伯拉罕
2
ic
与...相关的
Usage
Judaism, Christianity, and Islam are the three major Abrahamic religions.
犹太教、基督教和伊斯兰教是三大亚伯拉罕宗教。
The story of Abraham is a foundational narrative in Abrahamic traditions.
亚伯拉罕的故事是亚伯拉罕传统中的基础叙事。
These shared values originate from a common Abrahamic heritage.
这些共同的价值观源于同源的亚伯拉罕传统。
Etymology
该词由《圣经》核心人物“亚伯拉罕”的名字与形容词后缀“-ic”直接结合构成。亚伯拉罕在犹太教、基督教和伊斯兰教中被共同尊为信仰始祖,因此“Abrahamic”一词自然演化为形容这三者共享的宗教传统与特征,完美体现了词源结构与现代含义的逻辑关联——字面即“与亚伯拉罕相关的”。
Analysis
Structure
abrahamic=abraham亚伯拉罕+ic与...相关的
• abraham:源自希伯来语人名 Avraham(אַבְרָהָם),意为“众人之父”或“崇高的父亲”。在英语中作为专有名词指代《圣经》中的族长亚伯拉罕。
• ic:形容词后缀,源自拉丁语 -icus,经由古法语 -ique 传入英语,表示“属于...的”或“与...有关的”。
词源溯源:该词由《圣经》核心人物“亚伯拉罕”的名字与形容词后缀“-ic”直接结合构成。亚伯拉罕在犹太教、基督教和伊斯兰教中被共同尊为信仰始祖,因此“Abrahamic”一词自然演化为形容这三者共享的宗教传统与特征,完美体现了词源结构与现代含义的逻辑关联——字面即“与亚伯拉罕相关的”。