abridgment
Meaning
删节;缩短;节略
(书籍、剧本等的)节略版,缩写本
Structure
Usage
The abridgment of the novel made it more accessible to young readers.
这部小说的缩写本使年轻读者更容易理解。
This is merely an abridgment of a much longer report.
这只是一份冗长报告的节略版。
The director demanded an abridgment of the script to fit the runtime.
导演要求删节剧本以符合放映时长。
Etymology
该词的故事始于拉丁语形容词 brevis(短的)。通过添加前缀 ad-(向)和动词词根,形成了动词 abbreviare(缩短)。这个词经由古法语 abregier 进入中古英语,演变为动词 abridge(节略)。最后,通过添加名词后缀 -ment,形成了 abridgment,字面意思是“使缩短的行为或结果”,即“删节”或“节略本”。它生动地描绘了将长篇内容压缩变短的过程。
Analysis
• a-:前缀,源自拉丁语 ad-,意为“向,朝,加强语气”,在此表示“使…”。
• bridge:词根,源自古法语 abregier(缩短),其本身源自拉丁语 abbreviare(缩短),最终源自 brevis(短的)。在此意为“缩短”。
• -ment:名词后缀,源自拉丁语 -mentum,用于将动词转变为名词,表示“行为的结果或手段”。
词源溯源:该词的故事始于拉丁语形容词 brevis(短的)。通过添加前缀 ad-(向)和动词词根,形成了动词 abbreviare(缩短)。这个词经由古法语 abregier 进入中古英语,演变为动词 abridge(节略)。最后,通过添加名词后缀 -ment,形成了 abridgment,字面意思是“使缩短的行为或结果”,即“删节”或“节略本”。它生动地描绘了将长篇内容压缩变短的过程。