accordance
UKəˈkɔːd(ə)nsUSəˈkɔːrd(ə)ns
Meaning
1n.
一致，符合；协调
2n.
（法律、条款的）遵循，遵守
Structure
word structure
Usage
The project was completed in accordance with the client's specifications.
该项目按照客户的要求完成。
His actions were not in accordance with company policy.
他的行为不符合公司政策。
The judge ruled in accordance with the law.
法官依法作出了裁决。
Etymology
该词源自中古法语 acordance，由“心意相通”的核心概念演化而来。词根 cord（心）暗示“内在一致”，前缀 ac- 强化主动协调的意味，后缀 -ance 固化其为抽象名词。从“心灵共鸣”到“行为或规则的契合”，词义逐步外化，最终形成现代法律与日常用语中的“遵循”含义。
Analysis
Structure
accordance=ac向，加强+cord心+ance名词后缀
• ac-：拉丁语前缀 ad- 的变体，表示“向”或“加强动作”，此处强调“主动趋向一致”。
• cord：源自拉丁语 cor（心），引申为“心意、共识”，现代英语中见于 core（核心）、concord（和谐）。
• -ance：名词后缀，表示状态或性质（如 importance、resistance）。
词源溯源： 该词源自中古法语 acordance，由“心意相通”的核心概念演化而来。词根 cord（心）暗示“内在一致”，前缀 ac- 强化主动协调的意味，后缀 -ance 固化其为抽象名词。从“心灵共鸣”到“行为或规则的契合”，词义逐步外化，最终形成现代法律与日常用语中的“遵循”含义。