addled
UK/ˈæd.əld/US/ˈæd.əld/
Meaning
1形容詞
（卵が）腐った
2形容詞
（頭が）混乱した、ぼんやりした
Usage
The farmer threw away the addled eggs.
農夫は腐った卵を捨てた。
His addled mind couldn't focus on the task.
彼の混乱した頭はその作業に集中できなかった。
She felt addled after staying up all night.
徹夜の後、彼女は頭がぼんやりした。
Etymology
中英語の「addled」に由来し、古英語の「adela」（汚物、腐った液体）から来ていると考えられる。元々は卵が腐って孵化しないことを表していた。
Analysis
元々は卵の腐敗を表す語だったが、17世紀頃から比喩的に頭が混乱した状態を表すようになった。現代では「addled」は卵の腐敗と精神の混乱の両方の意味で使われる。