adenoidal
Meaning
腺样体的；腺样体肥大的（医学术语）
（指声音）带鼻音的，鼻塞的（因腺样体肥大所致）
Structure
Usage
The child's adenoidal voice was a clear symptom of enlarged tonsils.
这孩子带鼻音的声音是扁桃体肥大的一个明显症状。
After the surgery to remove her adenoids, her previously adenoidal speech became much clearer.
在切除腺样体手术后，她先前带鼻音的说话声变得清晰多了。
He spoke with a characteristic adenoidal tone that made him sound perpetually congested.
他说话带有一种特有的鼻音，让他听起来好像永远鼻塞一样。
Etymology
该词是医学解剖学的专业产物。其核心词根 `aden`（腺体）直接源于希腊语，奠定了其与“腺体组织”相关的核心意义。后缀 `-oid` 的加入，表明其“类似于腺体”的形状或性质，而最后的 `-al` 则将其彻底定性为一个形容词，描述“与腺样体有关的”特征。词义的演变逻辑清晰：从“腺体”到“形状像腺体的组织”（adenoid），再到“与此组织相关的”（adenoidal）。其现代含义中的“鼻音”义项，正是基于“腺样体肥大导致鼻塞”这一病理现象而产生的生动转喻。
Analysis
• aden：源自希腊语 `adēn`，意为“腺体”。在现代医学术语中，特指“腺样体”（pharyngeal tonsil）。
• oid：源自希腊语后缀 `-oeidēs`，意为“像...的，似...的形状”。它通过法语 `-oïde` 进入英语，用于构成形容词或名词，表示 resemblance（相似性）。
• al：源自拉丁语形容词后缀 `-ālis`，意为“属于...的，与...有关的”。用于将名词转化为形容词。
词源溯源：该词是医学解剖学的专业产物。其核心词根 `aden`（腺体）直接源于希腊语，奠定了其与“腺体组织”相关的核心意义。后缀 `-oid` 的加入，表明其“类似于腺体”的形状或性质，而最后的 `-al` 则将其彻底定性为一个形容词，描述“与腺样体有关的”特征。词义的演变逻辑清晰：从“腺体”到“形状像腺体的组织”（adenoid），再到“与此组织相关的”（adenoidal）。其现代含义中的“鼻音”义项，正是基于“腺样体肥大导致鼻塞”这一病理现象而产生的生动转喻。