admiration
UKˌædməˈreɪʃnUSˌædməˈreɪʃn
Meaning
1n.
钦佩，赞赏
2n.
（古义）惊奇，惊叹
Structure
word structure
1
ad
朝向
2
mir
惊奇
3
ation
名词后缀
Usage
Her talent filled him with admiration.
她的才华令他充满钦佩。
The crowd watched in admiration as the acrobat performed.
观众惊叹地看着杂技演员的表演。
His admiration for classical music grew over the years.
多年来，他对古典音乐的欣赏与日俱增。
Etymology
“admiration”最初源自拉丁语 admiratio（惊叹），由 ad-（加强）与 mirari（惊奇）构成。中古英语时期通过法语传入，词义从“对奇迹的惊叹”逐渐聚焦为“对卓越之人的赞美”。词根 mir 的“惊奇”含义仍保留在“miracle”（奇迹）等词中，而 ad- 的强化作用使现代含义更强调主动的钦佩。
Analysis
Structure
admiration=ad朝向+mir惊奇+ation名词后缀
• ad：拉丁语前缀，表“朝向”或“加强”，现保留方向性含义。
• mir：源自拉丁语 mirus（奇妙的），现指“惊奇”或“赞美”。
• ation：拉丁名词后缀，表行为或状态。
词源溯源： “admiration”最初源自拉丁语 admiratio（惊叹），由 ad-（加强）与 mirari（惊奇）构成。中古英语时期通过法语传入，词义从“对奇迹的惊叹”逐渐聚焦为“对卓越之人的赞美”。词根 mir 的“惊奇”含义仍保留在“miracle”（奇迹）等词中，而 ad- 的强化作用使现代含义更强调主动的钦佩。