adulatory
UK/ˌædjʊˈleɪtəri/US/ˈædʒələtɔːri/
Meaning
1形容詞
過度に賞賛する、お世辞の
Structure
word structure
1
adulat
へつらう、追従する
2
ory
〜に関する、〜の性質を持つ
Usage
The adulatory comments in the article made the politician uncomfortable.
記事の中のお世辞のコメントに、その政治家は居心地の悪さを感じた。
She was tired of the adulatory tone of her colleagues.
彼女は同僚たちのお世辞の口調にうんざりしていた。
His adulatory biography of the CEO was criticized for lacking objectivity.
そのCEOへの追従的な伝記は、客観性を欠くとして批判された。
Etymology
ラテン語の adūlārī（へつらう、追従する）に由来し、その完了分詞幹 adūlāt- に形容詞接尾辞 -ōrius が付いて adūlātōrius となり、フランス語を経由して英語に入った。
Analysis
元々は「犬が尻尾を振る」という意味から転じて「追従する」を意味した。英語では「過度に賞賛する」という意味で使われ、特に権力者や目上の人に対する不誠実なお世辞を指す。