afield
UKəˈfiːldUSəˈfiːld
Meaning
1adv.
在野外；远离家乡
2adv.
偏离目标地（比喻用法）
Structure
word structure
1
a
向/在
2
field
田野
Usage
The botanists went afield to collect rare plant specimens.
植物学家们去野外采集稀有植物标本。
His comments strayed afield from the main topic.
他的评论偏离了主题。
Soldiers were sent afield to guard the borders.
士兵被派往边境驻守。
Etymology
中古英语时期，_a-_ 与 _field_ 结合形成 _afield_，字面意为“在田野中”。随着农业社会的发展，词义逐渐扩展为“远离定居点”（如狩猎或劳作），后衍生出“偏离常规”的抽象含义（如讨论“离题”）。
Analysis
Structure
afield=a向/在+field田野
• a-：古英语前缀，表示“向、在……状态”，源自介词 _on_ 的弱化形式，现多用于构成副词（如 _abroad_, _aside_）。
• field：古英语 _feld_，指“开阔的田地”，源自原始日耳曼语，与荷兰语 _veld_ 和德语 _Feld_ 同源。
词源溯源： 中古英语时期，_a-_ 与 _field_ 结合形成 _afield_，字面意为“在田野中”。随着农业社会的发展，词义逐渐扩展为“远离定居点”（如狩猎或劳作），后衍生出“偏离常规”的抽象含义（如讨论“离题”）。