OpenEtymology

afoot

UKəˈfʊtUSəˈfʊt

Meaning

1adj.

/adv. 在进行中;酝酿中

2adj.

/adv. 徒步的(地)

Structure

word structure
1
a
在…状态
+
2
foot
足

Usage

Rumors of a merger are afoot in the company.

公司里流传着合并的传闻。

The detective sensed trouble afoot and stayed alert.

侦探察觉到有麻烦在酝酿,保持警惕。

They traveled afoot through the mountains for days.

他们徒步穿越山区数日。

Etymology

“afoot”由古英语前缀“a-”与“foot”结合,字面意为“在脚步上”。最初描述徒步行动(如“on foot”),后引申为“进行中”的抽象含义,体现从具体动作到抽象状态的演变。现代英语中多用于事件或计划的动态发展(如“Change is afoot”),保留“行动”的核心意象。

Analysis

Structure
afoot=a在…状态+foot足

• a-:古英语前缀,表示“在…状态或过程中”,源自介词“on”的弱化形式。

• foot:古英语“fōt”,指“足”或“脚步”,引申为“行动”或“基础”。

词源溯源: “afoot”由古英语前缀“a-”与“foot”结合,字面意为“在脚步上”。最初描述徒步行动(如“on foot”),后引申为“进行中”的抽象含义,体现从具体动作到抽象状态的演变。现代英语中多用于事件或计划的动态发展(如“Change is afoot”),保留“行动”的核心意象。

Afoot Meaning & Word Parts (a + foot) | OpenEtymology