OpenEtymology

afternoon

UKˌɑːftəˈnuːnUSˌæftərˈnuːn

Meaning

1n.

下午(正午至傍晚的时间段)

Structure

word structure
1
after
之后
+
2
正午

Usage

She takes a nap every afternoon.

她每天下午都会小睡一会儿。

The meeting is scheduled for tomorrow afternoon.

会议定于明天下午举行。

The sunlight in the afternoon was golden and warm.

午后的阳光金黄而温暖。

Etymology

“afternoon”由“after”和“noon”直接组合而成,字面意为“正午之后”。古罗马人将白天分为12小时,“nona”(第九小时)最初指下午3点,后因作息变化逐渐前移,最终在英语中固定为“正午12点”。因此,“afternoon”逻辑清晰地标记了“正午后的时段”,词义演变体现了时间划分的社会适应性。

Analysis

Structure
afternoon=after之后+noon正午

• after(之后):源自古英语 æfter,表示时间或空间的“在…之后”。

• noon(正午):源自拉丁语 nona(第九小时),古英语演变为 nōn,指白天的中间时段。

词源溯源: “afternoon”由“after”和“noon”直接组合而成,字面意为“正午之后”。古罗马人将白天分为12小时,“nona”(第九小时)最初指下午3点,后因作息变化逐渐前移,最终在英语中固定为“正午12点”。因此,“afternoon”逻辑清晰地标记了“正午后的时段”,词义演变体现了时间划分的社会适应性。

Afternoon Meaning & Word Parts (after + noon) | OpenEtymology