OpenEtymology

agree

UKəˈɡriːUSəˈɡriː

Meaning

1vi.

同意;达成一致

2vt.

承认;接受(观点或建议)

Structure

word structure
1
a
加强
+
2
gree
愉悦

Usage

We finally agreed on the terms of the contract.

我们最终就合同条款达成一致。

She agreed to help me with the project.

她同意协助我完成这个项目。

The climate data agrees with the scientists' predictions.

气候数据与科学家的预测相符。

Etymology

agree 的演变如同一场从“愉悦”到“共识”的旅程。古法语 gré(意愿)与拉丁语 gratia(恩惠、好感)同源,最初描述情感上的和谐。中古英语时期,前缀 a- 的加入强化了“主动趋向一致”的意味,最终固化为现代英语中“同意”的行为逻辑——既包含情感认同,也隐含理性协商的结果。

Analysis

Structure
agree=a加强+gree愉悦

(注:gree 源自古法语 gré,意为“意愿”或“愉悦”,与拉丁语 gratum(令人愉快的)相关)

• 语素解析: 1. a-:前缀,表“加强”或“朝向”,源自拉丁语 ad-,在此强化后续词根的含义。 2. gree:核心词根,承载“意愿”或“愉悦”的原始含义,体现主观上的认同感。

词源溯源: agree 的演变如同一场从“愉悦”到“共识”的旅程。古法语 gré(意愿)与拉丁语 gratia(恩惠、好感)同源,最初描述情感上的和谐。中古英语时期,前缀 a- 的加入强化了“主动趋向一致”的意味,最终固化为现代英语中“同意”的行为逻辑——既包含情感认同,也隐含理性协商的结果。

Agree Meaning & Word Parts (a + gree) | OpenEtymology