aguardiente
UKˌæɡwɑːdiˈenteɪUSˌɑːɡwɑːrdiˈenteɪ
Meaning
1n.
一种由葡萄或其他水果蒸馏而成的烈性酒，常见于西班牙和拉丁美洲国家
Usage
In Colombia, aguardiente is often flavored with anise and is the national spirit.
在哥伦比亚，茴香风味的阿瓜维特酒是国酒。
The traditional production of aguardiente involves distilling fermented fruit mash.
阿瓜维特酒的传统制法需要蒸馏发酵过的水果糊。
We shared a bottle of local aguardiente after dinner to celebrate.
晚餐后我们分享了一瓶本地阿瓜维特酒来庆祝。
Etymology
Aguardiente 直接借自西班牙语，字面意为“燃烧的水”。其词根结构生动描绘了这种烈酒的制造过程与特性：aqua（水）代表蒸馏的液体基底，而 ardere（燃烧）既暗示了蒸馏所需的加热过程，也比喻酒入口后的灼热感。这一名称精准捕捉了酒的本质——通过火焰淬炼出的水性烈酒，词义由语素直接构成并保留至今。