OpenEtymology

aileron

UKˈeɪlərɒnUSˈeɪlərɑːn

Meaning

1n.

(飞机的)副翼

Structure

word structure
1
ailer
翅膀
+
2
on
指小或工具后缀

Usage

The pilot adjusted the ailerons to bank the aircraft into a turn.

飞行员调整副翼使飞机倾斜进入转弯。

A malfunctioning aileron can significantly affect the stability of the flight.

故障的副翼会严重影响飞行稳定性。

The design of the ailerons has evolved to improve aerodynamic efficiency.

副翼的设计经过演变以提高空气动力效率。

Etymology

Aileron 直接借自法语,其词根结构清晰地反映了功能与形态。法语中 aile 意为“翅膀”,后缀 -on 常表“小”或“工具”,组合后的字面义为“小翼”。20世纪初,随着航空技术的发展,该词被引入英语,专指飞机机翼上可操控滚转的活动翼面。词义由“小翅膀”自然演化为现代航空术语“副翼”,体现了从形态命名到功能定义的逻辑演变。

Analysis

Structure
aileron=ailer翅膀+on指小或工具后缀

• ailer: 源自法语单词 aile,意为“翅膀”。

• on: 法语中指小后缀或工具名词后缀,在此表示“小翅膀”或“用于控制的部件”。

词源溯源: Aileron 直接借自法语,其词根结构清晰地反映了功能与形态。法语中 aile 意为“翅膀”,后缀 -on 常表“小”或“工具”,组合后的字面义为“小翼”。20世纪初,随着航空技术的发展,该词被引入英语,专指飞机机翼上可操控滚转的活动翼面。词义由“小翅膀”自然演化为现代航空术语“副翼”,体现了从形态命名到功能定义的逻辑演变。

Aileron Meaning & Word Parts (ailer + on) | OpenEtymology