alas
UKəˈlɑːsUSəˈlæs
Meaning
1interj.
（表示悲伤、遗憾或惋惜）唉，哎呀
Structure
word structure
1
alas
不可拆分结构
Usage
Alas, the hero fell in the final battle.
唉，英雄在最后一战中倒下了。
"Alas, I forgot my keys again!" she sighed.
“哎呀，我又忘带钥匙了！”她叹气道。
The old man shook his head and murmured, "Alas, times have changed."
老人摇摇头低语：“唉，时代变了。”
Etymology
12世纪由古法语 a las（a“啊” + las“疲倦的”）进入英语，最初表达身体痛苦，后演变为纯粹的情感感叹。词义浓缩后，失去原始语素逻辑，成为固定感叹词。
Analysis
alas 为不可拆分词，原因如下： 1. 词源历史不可拆：源自古法语感叹词 a las（字面意为“啊，疲倦/痛苦”），后合并为单一感叹词，无清晰语素边界。 2. 语言来源判断：借词（古法语）+ 感叹词特性，结构紧凑，无现代英语词根成分。
词源溯源： 12世纪由古法语 a las（a“啊” + las“疲倦的”）进入英语，最初表达身体痛苦，后演变为纯粹的情感感叹。词义浓缩后，失去原始语素逻辑，成为固定感叹词。