alcalde
UK/ælˈkældi/US/ælˈkældi/
Meaning
1名詞
（スペイン語圏の）町長、村長、市長
Usage
The alcalde of the small village welcomed the visitors with a warm speech.
小さな村の村長は、温かいスピーチで訪問者を歓迎した。
In many Spanish towns, the alcalde is responsible for local public services.
多くのスペインの町では、町長が地域の公共サービスを担当している。
The alcalde signed the decree to improve the town's infrastructure.
町長は、町のインフラを改善するための法令に署名した。
Etymology
スペイン語のalcalde（町長）に由来し、さらにアラビア語のal-qāḍī（裁判官）から来ています。アラビア語のal-は定冠詞で、qāḍīは「判事」を意味します。この語はイスラム支配時代のスペインで行政官を指す言葉として使われ、後にキリスト教勢力の支配下でも自治体の長を指すようになりました。英語には16世紀にスペインとの交流を通じて借用されました。
Analysis
元々はアラビア語で「裁判官」を意味していましたが、スペインで地方行政官を指すようになり、特に自治体の首長を意味するようになりました。英語ではスペイン語圏の文脈で使われることが多く、日本語では「町長」「市長」と訳されます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加