all-inclusive
Meaning
全包的,包括一切的(尤指旅行套餐或度假村服务)
Structure
Usage
The resort offers an all-inclusive package covering meals, drinks, and activities.
该度假村提供全包套餐,含餐食、饮品和活动。
Their wedding was an all-inclusive event with no hidden costs for guests.
他们的婚礼是一场全包活动,对宾客无任何隐藏费用。
Critics argue that all-inclusive vacations can limit cultural engagement with local communities.
批评者认为全包度假可能会限制与当地社区的文化互动。
Etymology
all-inclusive 由三个语素构成,字面意为“全部关在里面”。其核心逻辑源于“关闭”(clusive)这一动作——将一切所需“向内”(in)收纳,从而形成“全部”(all)涵盖的含义。该词最初用于描述服务或套餐时,强调无额外消费的“全包”概念,生动体现了从物理包容到服务覆盖的词义演变。
Analysis
• all:源自古英语 eall,意为“全部,每一个”,指事物的整体或完全状态。
• in:源自拉丁语前缀 in-,意为“向内,进入”,在此处与“clusive”结合强化“包含”的概念。
• clusive:源自拉丁语词根 claudere(关闭)的变体 clus-,意为“关闭”,此处引申为“包含在内”。
词源溯源:all-inclusive 由三个语素构成,字面意为“全部关在里面”。其核心逻辑源于“关闭”(clusive)这一动作——将一切所需“向内”(in)收纳,从而形成“全部”(all)涵盖的含义。该词最初用于描述服务或套餐时,强调无额外消费的“全包”概念,生动体现了从物理包容到服务覆盖的词义演变。