all-nighter
UKˌɔːl ˈnaɪtə(r)USˌɔːl ˈnaɪtər
Meaning
1n.
为完成任务而通宵不睡的行为；通宵活动
Structure
word structure
1
all
全部的
2
night
夜晚
3
er
表事物或人
Usage
I pulled an all-nighter to finish the term paper.
我通宵赶完了学期论文。
The project deadline is tomorrow, so it looks like it's going to be an all-nighter.
项目截止日期是明天，所以看来得通宵了。
He was exhausted after pulling two all-nighters in a row.
连续熬了两个通宵后，他筋疲力尽。
Etymology
该词是20世纪中叶美国大学的俚语，由形容词短语“all night”（整晚）加上名词后缀“-er”构成。其构词逻辑清晰直白：字面意为“做整晚的事情”或“持续整晚的东西”，生动地捕捉了为备考或完成项目而通宵达睡的行为本质，并最终固化为指代这类活动本身的名词。
Analysis
Structure
all-nighter=all全部的+night夜晚+er表事物或人
• all: 源自古英语 eall，意为“全部的，整个的”。
• night: 源自古英语 niht，意为“夜晚”，指从日落到日出的时间段。
• er: 名词后缀，源自古英语 -ere，此处用于将短语“all night”名词化，表示“与...相关的事物”或“做...的人”。
词源溯源：该词是20世纪中叶美国大学的俚语，由形容词短语“all night”（整晚）加上名词后缀“-er”构成。其构词逻辑清晰直白：字面意为“做整晚的事情”或“持续整晚的东西”，生动地捕捉了为备考或完成项目而通宵达睡的行为本质，并最终固化为指代这类活动本身的名词。