alternative-fuel
Meaning
替代燃料（指传统石油燃料以外的能源，如电力、氢能、生物燃料等）
Structure
Usage
Governments are promoting alternative-fuel vehicles to reduce carbon emissions.
各国政府正在推广替代燃料汽车以减少碳排放。
Hydrogen is considered a promising alternative-fuel for future transportation.
氢能被视作未来交通中一种有前景的替代燃料。
The high cost of alternative-fuel infrastructure remains a challenge for widespread adoption.
替代燃料基础设施的高成本仍是其广泛普及的障碍。
Etymology
“alternative-fuel”是复合词，由“alternative”（替代性）与“fuel”（燃料）直接组合而成。其中“alternative”隐含“二选一或多种选择”的逻辑，而“fuel”延续其“能源物质”的本义。两者结合自然形成“非传统燃料”的现代概念，呼应能源多元化背景下对石油以外能源的探索。
Analysis
• alternative：源自拉丁语 alternatus（交替的），由 alternare（交替）演变而来，现代英语中表示“可替代的选项”。
• fuel：源自古法语 fouaille（燃料），最终来自拉丁语 focale（与火相关的事物），指提供能量的物质。
词源溯源： “alternative-fuel”是复合词，由“alternative”（替代性）与“fuel”（燃料）直接组合而成。其中“alternative”隐含“二选一或多种选择”的逻辑，而“fuel”延续其“能源物质”的本义。两者结合自然形成“非传统燃料”的现代概念，呼应能源多元化背景下对石油以外能源的探索。