OpenEtymology

amidships

UKəˈmɪdʃɪpsUSəˈmɪdʃɪps

Meaning

1adv.

在船中部;向船中部

Structure

word structure
1
amid
在…中间
+
2
ship
船
+
3
s
副词后缀

Usage

The captain stood amidships, observing the crew's work.

船长站在船中部,观察船员的工作。

The cargo was stored amidships to balance the vessel.

货物被储存在船中部以平衡船体。

We felt the impact amidships when the wave hit.

当海浪拍打过来时,我们感觉到船中部受到了冲击。

Etymology

该词由介词“amid”(在…中间)和名词“ship”(船)组合而成,字面意思是“在船的中间部分”。后缀“-s”常用于构成方位副词。它最初是一个航海术语,用于描述船体纵向中心线的位置,后来词义扩展,也可泛指“向船中部”移动或定位。

Analysis

Structure
amidships=amid在…中间+ship船+s副词后缀

• amid: 源自古英语介词 on middan,意为“在…中间”。

• ship: 源自古英语 scip,意为“船”。

• s: 副词后缀,常见于表示方位或方向的副词中。

• 词源溯源:该词由介词“amid”(在…中间)和名词“ship”(船)组合而成,字面意思是“在船的中间部分”。后缀“-s”常用于构成方位副词。它最初是一个航海术语,用于描述船体纵向中心线的位置,后来词义扩展,也可泛指“向船中部”移动或定位。

Amidships Meaning & Word Parts (amid + ship + s) | OpenEtymology