OpenEtymology

ancho

UKˈæntʃəʊUSˈæntʃoʊ

Meaning

1n.

安乔辣椒(一种干燥的 poblano 辣椒,常用于墨西哥菜)

Structure

word structure
1
anch
宽
+
2
o
名词后缀

Usage

The recipe calls for two dried anchos, stemmed and seeded.

这道食谱需要两个去梗去籽的安乔干辣椒。

Ancho chiles are known for their deep, smoky flavor with a mild heat.

安乔辣椒以其浓郁烟熏味和温和辣度而闻名。

You can substitute ancho powder for fresh peppers in the sauce.

你可以在酱汁中用安乔辣椒粉来替代新鲜辣椒。

Etymology

Ancho 直接借自墨西哥西班牙语,是形容词 ancho(宽的)的名词化形式。这种辣椒得名于其宽阔、扁平的外观,与新鲜时细长的 poblano 辣椒形状形成对比。其词源可追溯至拉丁语 amplus(宽阔的),生动体现了通过外形特征为物体命名的逻辑。

Analysis

Structure
ancho=anch宽+o名词后缀

• anch<宽>:源自西班牙语形容词 ancho(意为“宽的”),该词又源自拉丁语 amplus(意为“宽阔的、大的”)。

• o<名词后缀>:西班牙语中常见的阳性名词结尾。

词源溯源: Ancho 直接借自墨西哥西班牙语,是形容词 ancho(宽的)的名词化形式。这种辣椒得名于其宽阔、扁平的外观,与新鲜时细长的 poblano 辣椒形状形成对比。其词源可追溯至拉丁语 amplus(宽阔的),生动体现了通过外形特征为物体命名的逻辑。

Ancho Meaning & Word Parts (anch + o) | OpenEtymology