OpenEtymology

andiron

UKˈændaɪənUSˈændaɪərn

Meaning

1n.

(壁炉内支撑木柴的)柴架

Structure

word structure
1
and
古法语意为“火钩”
+
2
iron
铁

Usage

The andirons held the logs securely in the fireplace.

柴架将木柴稳固地支撑在壁炉中。

She polished the brass andirons until they shone.

她把黄铜柴架擦得闪闪发光。

A pair of antique andirons adorned the hearth.

一对古董柴架装饰着壁炉地面。

Etymology

该词源于古法语 andier,意为“火钩”。14世纪进入英语后,因语音演变和民间词源影响,其后半部分被同化为英语中熟悉的单词 iron(铁),以更直观地反映其材质。因此,andiron 的字面逻辑可理解为“用于火的铁钩架”,生动体现了其功能与构成,并演变为现代专指壁炉柴架的含义。

Analysis

Structure
andiron=and古法语意为“火钩”+iron铁

• 语素 and 源自中古英语 aundire 或古法语 andier,意为“火钩”或“壁炉柴架”。 • 语素 iron 源自中古英语 iren,意为“铁”,指该器具的制造材料。

• 词源溯源:该词源于古法语 andier,意为“火钩”。14世纪进入英语后,因语音演变和民间词源影响,其后半部分被同化为英语中熟悉的单词 iron(铁),以更直观地反映其材质。因此,andiron 的字面逻辑可理解为“用于火的铁钩架”,生动体现了其功能与构成,并演变为现代专指壁炉柴架的含义。

Andiron Meaning & Word Parts (and + iron) | OpenEtymology