OpenEtymology

angler

UKˈæŋɡlə(r)USˈæŋɡlər

Meaning

1n.

钓鱼者(尤指用钓竿钓鱼的人)

2n.

琵琶鱼(一种用诱饵捕食的深海鱼)

Structure

word structure
1
angle
钩
+
2
er
人/工具

Usage

The angler patiently waited by the river for a bite.

钓鱼者在河边耐心等待鱼儿上钩。

The deep-sea anglerfish uses a bioluminescent lure to attract prey.

深海琵琶鱼用生物发光的诱饵吸引猎物。

He’s an experienced angler who knows all the best fishing spots.

他是位经验丰富的钓客,熟知所有最佳钓点。

Etymology

“Angler”最初指“用鱼钩钓鱼的人”,由“angle”(钩)与表人后缀“-er”直接构成。16世纪后,因琵琶鱼头部有类似鱼钩的发光诱饵,该词被借用来命名这种鱼类,生动体现了“用钩诱捕”的核心意象。

Analysis

Structure
angler=angle钩+er人/工具

• angle(钩):源自古英语 angel(鱼钩),与古诺尔斯语 ǫngull 同源,最终源自原始日耳曼语 angulaz,词义与“弯曲”相关。

• er(人/工具):古英语后缀 -ere,表示从事某动作的人或工具(如 teacher, baker)。

词源溯源: “Angler”最初指“用鱼钩钓鱼的人”,由“angle”(钩)与表人后缀“-er”直接构成。16世纪后,因琵琶鱼头部有类似鱼钩的发光诱饵,该词被借用来命名这种鱼类,生动体现了“用钩诱捕”的核心意象。

Angler Meaning & Word Parts (angle + er) | OpenEtymology