anil
UKˈænɪlUSˈænɪl
Meaning
1n.
靛蓝（一种植物或染料）
2n.
靛蓝染料
Structure
word structure
1
anil
靛蓝植物
Usage
The dye was extracted from the leaves of the anil plant.
这种染料是从靛蓝植物的叶子中提取出来的。
Anil was a valuable commodity in the global textile trade for centuries.
几个世纪以来，靛蓝一直是全球纺织品贸易中一种有价值的商品。
The deep blue color comes from the anil.
这种深蓝色来自靛蓝染料。
Etymology
anil 的词源之旅是一条清晰的借词链。它从古老的梵语 ‘nīlī’（意为靛蓝）出发，进入波斯语成为 ‘nīl’，再被阿拉伯语吸收为 ‘an-nīl’（冠词 al- 与 nīl 的结合）。随着贸易与文化交流，该词被伊比利亚半岛的葡萄牙语和西班牙语借用为 ‘anil’，并最终进入英语。其词义核心——“靛蓝植物或染料”——在整个传播过程中始终保持不变。
Analysis
Structure
anil=anil靛蓝植物
• 语素分析： anil: 源自葡萄牙语/西班牙语单词 ‘anil’，其本身借自阿拉伯语 ‘an-nīl’ (النيل)，意为“靛蓝”。该阿拉伯语词又源自波斯语 ‘nīl’ 和梵语 ‘nīlī’，均指代靛蓝植物或深蓝颜色。
• 词源溯源： anil 的词源之旅是一条清晰的借词链。它从古老的梵语 ‘nīlī’（意为靛蓝）出发，进入波斯语成为 ‘nīl’，再被阿拉伯语吸收为 ‘an-nīl’（冠词 al- 与 nīl 的结合）。随着贸易与文化交流，该词被伊比利亚半岛的葡萄牙语和西班牙语借用为 ‘anil’，并最终进入英语。其词义核心——“靛蓝植物或染料”——在整个传播过程中始终保持不变。