ankle-length
UKˈæŋkl leŋθUSˈæŋkl leŋθ
Meaning
1adj.
长及脚踝的
Structure
Usage
She wore an elegant, ankle-length evening gown to the reception.
她穿着一件优雅的、长及脚踝的晚礼服去参加了招待会。
The dress code requires ankle-length skirts for the ceremony.
着装要求规定典礼需穿着长及脚踝的裙子。
He preferred ankle-length coats for their warmth and style.
他更喜欢长及脚踝的大衣，因为它们既保暖又有型。
Etymology
这个复合形容词由两个基础名词直接拼接而成，结构直观。ankle（脚踝）标定了位置的基准点，length（长度）则指明了衣物向下延伸所及的范围。二者结合，精准地描绘了“长度直至脚踝”这一视觉形象，是现代英语中一种高效、透明的构词方式。
Analysis
Structure
ankle-length=ankle脚踝+length长度
• ankle: 源自古英语 ancleow 或 ancle，最终源自原始日耳曼语 ankulaz，与拉丁语 angulus（角）同源，指脚与腿之间呈角状的连接部位。
• length: 源自中古英语 lengthe，由形容词 long（长的）加上名词后缀 -th（表示状态、性质或程度）构成，指某物在空间上的延伸量。
词源溯源：这个复合形容词由两个基础名词直接拼接而成，结构直观。ankle（脚踝）标定了位置的基准点，length（长度）则指明了衣物向下延伸所及的范围。二者结合，精准地描绘了“长度直至脚踝”这一视觉形象，是现代英语中一种高效、透明的构词方式。