annotation
Meaning
注释，评注
（尤指书中的）批注，注解
Structure
Usage
The student's margin was filled with annotations clarifying complex terms.
学生的书页边空白处写满了 clarifying complex terms 的注释。
Digital annotation tools allow readers to highlight and comment on texts directly.
数字批注工具允许读者直接在文本上高亮和评论。
The manuscript contains valuable annotations by the author himself.
这份手稿包含了作者本人珍贵的评注。
Etymology
Annotation 一词的故事始于拉丁语动词 annotare，由前缀 ad-（意为“向”）和 nota（意为“标记”）结合而成，字面意思是“向某物添加标记”。这个动作的结果通过名词后缀 -atio 表现出来，最终演变为现代英语中的 annotation，精准地描述了“添加注释”这一行为及其产生的“注释文本”本身。
Analysis
• an: 源自拉丁语 ad-，意为“向，朝，加强语气”，在此形式中同化為 an-
• not: 源自拉丁语 nota，意为“标记，符号，注释”
• ation: 名词后缀，源自拉丁语 -ationem，表示“行为或过程的结果”
词源溯源：Annotation 一词的故事始于拉丁语动词 annotare，由前缀 ad-（意为“向”）和 nota（意为“标记”）结合而成，字面意思是“向某物添加标记”。这个动作的结果通过名词后缀 -atio 表现出来，最终演变为现代英语中的 annotation，精准地描述了“添加注释”这一行为及其产生的“注释文本”本身。