anon

UK/əˈnɒn/US/əˈnɑːn/

Meaning

1副詞

すぐに、まもなく

2副詞

後で、やがて

I will return anon.
すぐに戻ります。

Anon, the sky cleared and the sun came out.
やがて空が晴れて、太陽が顔を出した。

He promised to write anon, but we never heard from him.
彼は後で手紙を書くと約束したが、その後連絡はなかった。

古英語の「on āne」に由来し、「一つの（状態）に」という意味から「すぐに」「まもなく」を表すようになった。中英語期に「anon」として定着した。

元々は「on āne」という句で、「一つの（瞬間）に」という意味だった。時間的な即時性を表す副詞として発展し、現代ではやや古風・文語的な響きを持つが、「すぐに」や「後で」という意味で用いられる。