anti-clerical
Meaning
反教权主义的，反对教会干预政治的
Structure
Usage
The anti-clerical policies of the government aimed to reduce the influence of the church in public education.
政府的反教权主义政策旨在减少教会在公共教育中的影响力。
His anti-clerical writings often criticized the wealth and power of the religious establishment.
他的反教权主义著作经常批评宗教机构的财富和权力。
The movement was deeply anti-clerical, advocating for a complete separation of church and state.
该运动是深刻反教权主义的，主张政教完全分离。
Etymology
该词是19世纪欧洲政治辩论的产物，由“anti-”（反对）与“clerical”（教权主义的）结合而成，清晰地表达了反对教会神职人员干预世俗政治事务的立场。其词义直接由语素构成，逻辑鲜明，反映了历史上政教分离运动的思想。
Analysis
• anti: 前缀，意为“反对，对抗”，源自古希腊语 ἀντί (antí)。
• cleric: 词根，意为“神职人员，教士”，源自中古英语，最终源于晚期拉丁语 clēricus（与教会相关的人）。
• al: 后缀，用于构成形容词，表示“具有...特性的”，源自拉丁语 -ālis。
词源溯源：该词是19世纪欧洲政治辩论的产物，由“anti-”（反对）与“clerical”（教权主义的）结合而成，清晰地表达了反对教会神职人员干预世俗政治事务的立场。其词义直接由语素构成，逻辑鲜明，反映了历史上政教分离运动的思想。