anti-globalization
Meaning
反全球化(一种反对全球化经济、政治及文化影响的思潮或运动)
Structure
Usage
The protests were a powerful expression of anti-globalization sentiments.
这些抗议是反全球化情绪的有力表达。
Some argue that anti-globalization movements fail to offer viable alternatives.
一些人认为反全球化运动未能提供可行的替代方案。
The book explores the economic arguments behind anti-globalization.
这本书探讨了反全球化背后的经济论点。
Etymology
该词是20世纪晚期创造的复合词,精准反映了其含义的构成。词首 anti- 直接表明了“反对”的立场;词根 global 点明了反对的对象是“全球性”的体系;后缀 -ization 则将这些行动概念化,使之成为一种“过程”或“运动”。整个词的演变逻辑清晰,从“反对”(anti-)到“全球体系”(globalization),直接构成了“反全球化”这一现代政治与社会学术语。
Analysis
• anti: 源自希腊语 anti,意为“反对、对抗”。
• global: 源自拉丁语 globus(球体),经法语 global 进入英语,意为“全球的、全世界的”。
• ization: 源自法语 -isation/-ization,是构成名词的后缀,表示“...化的过程或结果”。
词源溯源:该词是20世纪晚期创造的复合词,精准反映了其含义的构成。词首 anti- 直接表明了“反对”的立场;词根 global 点明了反对的对象是“全球性”的体系;后缀 -ization 则将这些行动概念化,使之成为一种“过程”或“运动”。整个词的演变逻辑清晰,从“反对”(anti-)到“全球体系”(globalization),直接构成了“反全球化”这一现代政治与社会学术语。