anti-hero
Meaning
反英雄（指缺乏传统英雄品格特质的主人公或主角）
Structure
Usage
The protagonist of the novel is an anti-hero, whose cynicism and moral flaws make him both relatable and unsettling.
这部小说的主人公是一个反英雄，他的玩世不恭和道德缺陷使他既令人 relatable 又令人不安。
Unlike a traditional hero, the anti-hero often lacks conventional courage and may even be motivated by self-interest.
与传统英雄不同，反英雄通常缺乏传统的勇气，甚至可能被自身利益所驱动。
The film's anti-hero does not save the day but instead exposes the corruption of the system.
电影中的反英雄并没有拯救世界，而是揭露了体系的腐败。
Etymology
该词是英语中的现代复合词，直接结合了前缀“anti-”（反对）和名词“hero”（英雄）。它诞生于18世纪初的文学批评领域，用于描述一种颠覆传统叙事模式的新型主角。这类角色不具备古典英雄的崇高品德、勇气或理想主义，反而可能充满缺点、平庸或叛逆，从而对抗和解构了传统的“英雄”概念。其词义逻辑清晰地体现了“反对（anti）”传统“英雄（hero）”模式的核心思想。
Analysis
• anti: 源自希腊语 anti，意为“反对、对抗”。
• hero: 源自希腊语 hērōs，意为“英雄”。
词源溯源：该词是英语中的现代复合词，直接结合了前缀“anti-”（反对）和名词“hero”（英雄）。它诞生于18世纪初的文学批评领域，用于描述一种颠覆传统叙事模式的新型主角。这类角色不具备古典英雄的崇高品德、勇气或理想主义，反而可能充满缺点、平庸或叛逆，从而对抗和解构了传统的“英雄”概念。其词义逻辑清晰地体现了“反对（anti）”传统“英雄（hero）”模式的核心思想。