anxiety-producing
Meaning
引起焦虑的,产生焦虑的
Structure
Usage
The constant news updates about the crisis are anxiety-producing for many people.
持续更新的危机新闻对许多人来说是引发焦虑的。
She found the uncertainty of waiting for test results to be highly anxiety-producing.
她发现等待测试结果的不确定性非常令人焦虑。
The company's anxiety-producing work environment led to high staff turnover.
该公司令人焦虑的工作环境导致了高员工流动率。
Etymology
该复合词由名词“anxiety”(焦虑)与现在分词“producing”(产生)直接组合而成,结构清晰直观。其逻辑源于“produce anxiety”(产生焦虑)这一动作的形容词化,直指“能够引发焦虑情绪”的本质属性,生动体现了英语复合形容词的能产性。
Analysis
• anxiety:源自拉丁语 anxietās(意为“焦虑,不安”),进一步源于 angere(“使痛苦,挤压”)。该词根与“紧张、压迫感”相关,现代含义指一种由担忧或恐惧引发的情绪状态。
• producing:源自拉丁语 prōdūcere(意为“引出,带来”),由 prō-(“向前”)和 dūcere(“引导”)构成。此处为现在分词形式,作形容词成分,表示“产生…的”。
词源溯源:该复合词由名词“anxiety”(焦虑)与现在分词“producing”(产生)直接组合而成,结构清晰直观。其逻辑源于“produce anxiety”(产生焦虑)这一动作的形容词化,直指“能够引发焦虑情绪”的本质属性,生动体现了英语复合形容词的能产性。