appalling
UKəˈpɔːlɪŋUSəˈpɑːlɪŋ
Meaning
1adj.
令人震惊的；骇人听闻的
2adj.
极糟糕的
Structure
word structure
1
ap
加强
2
pal
苍白
3
ing
形容词后缀
Usage
The conditions in the prison were appalling.
监狱的条件令人震惊。
She had an appalling lack of manners.
她的举止极其糟糕。
The movie’s violence was appalling to some viewers.
电影中的暴力场面令部分观众骇然。
Etymology
“Appalling”源自中古法语词 apalir（使苍白），通过前缀 ap-（表强化）与词根 pal（苍白）结合，字面意为“使极度苍白”。苍白在中世纪象征恐惧或病态，由此引申为“令人震惊”或“骇人听闻”。现代英语中，词义进一步扩展为描述极端糟糕的事物，保留了强烈的负面情感色彩。
Analysis
Structure
appalling=ap加强+pal苍白+ing形容词后缀
• ap-（前缀，表“加强”，源自拉丁语 ad-，同化后变为 ap-） • pal（词根，表“苍白”，源自古法语 palir，与拉丁语 pallere 相关） • -ing（后缀，表“形容词化”，源自古英语 -ende）
词源溯源： “Appalling”源自中古法语词 apalir（使苍白），通过前缀 ap-（表强化）与词根 pal（苍白）结合，字面意为“使极度苍白”。苍白在中世纪象征恐惧或病态，由此引申为“令人震惊”或“骇人听闻”。现代英语中，词义进一步扩展为描述极端糟糕的事物，保留了强烈的负面情感色彩。