OpenEtymology

apportion

UK/əˈpɔːʃən/US/əˈpɔːrʃən/

Meaning

1他動詞

(物・責任・時間などを)割り当てる、配分する

Structure

word structure
1
ap
~へ、~に(ad-の異形)
+
2
portion
部分、分け前

Usage

The committee apportioned the budget among the different departments.

委員会は予算を各部門に配分した。

It is difficult to apportion blame for the accident.

その事故の責任を誰に割り当てるかは難しい。

The costs were apportioned according to the number of employees.

費用は従業員数に応じて配分された。

Etymology

apportionは、中英語期にフランス語のapportionner(分け与える)から借用された。このフランス語は、ラテン語のad-(~へ)とportio(部分、分け前)に由来する。

Analysis

元々は「各部分に分ける」という意味で、特に土地や財産の分配を指した。現代では、責任や時間、費用など抽象的なものにも広く使われ、公平に配分するというニュアンスを持つ。

Apportion Meaning & Word Parts (ap + portion) | OpenEtymology