OpenEtymology

architrave

UK/ˈɑːkɪtreɪv/US/ˈɑːrkɪtreɪv/

Meaning

1名詞

(建築)アーキトレーブ、柱の上に載る横材(エンタブラチュアの最下部)

2名詞

(窓やドアの)枠、額縁

Structure

word structure
1
archi
主要な、第一の
+
2
trave
梁、横材

Usage

The ancient temple's architrave was decorated with intricate carvings.

その古代寺院のアーキトレーブには精巧な彫刻が施されていた。

We chose a simple wooden architrave to frame the new doorway.

新しい出入り口の枠には、シンプルな木製のアーキトレーブを選んだ。

In classical architecture, the architrave rests directly on the columns.

古典建築では、アーキトレーブは柱の上に直接載る。

Etymology

イタリア語のarchitrave(アーキトレーブ)に由来し、これはラテン語のarchitravem(主要な梁)を経て、ギリシャ語のarkhi-(主要な)とラテン語のtrabs(梁)が組み合わさったものです。建築用語として、柱の上に渡す主要な横材を指しました。

Analysis

元々は古典建築で柱の上に直接載る横材(エンタブラチュアの最下部)を指す専門用語でした。後に、窓やドアの周囲の装飾的な枠組みも指すようになり、現代では建築やインテリアの文脈で広く使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Architrave Meaning & Word Parts (archi + trave) | OpenEtymology