army-surplus
Meaning
军用剩余物资（通常指出售给公众的军队过剩装备或服装）
Structure
Usage
He bought a durable army-surplus jacket for hiking.
他买了一件耐用的军用剩余物资夹克用于徒步。
The store specializes in selling army-surplus tents and boots.
这家店专营出售军用剩余物资的帐篷和靴子。
Army-surplus items often become popular for their affordability and ruggedness.
军用剩余物资因其经济性和耐用性而常受欢迎。
Etymology
该复合词直白地融合了“army”（军队）与“surplus”（剩余）两个语素。词源可追溯至法语与拉丁语，其中“army”关联“武装”概念，而“surplus”字面意为“超过更多”。组合后逻辑清晰地指代“军队过剩物资”，自20世纪起常用以描述战后或日常军需中富余的装备流入民用市场的过程，体现了实用性与历史背景的结合。
Analysis
• army：源自中古英语 armee，借自古法语 armée（“武装部队”），最终源自拉丁语 armāta（“武装的”），与 arma（“武器，装备”）相关。在现代英语中指“陆军”或“大规模有组织的团体”。
• surplus：源自中古英语，借自古法语 surplus（“剩余”），由 sur-（“超过”，源自拉丁语 super-）和 plus（“更多”，源自拉丁语 plus）组成。现代含义指“过剩的量或物品”。
词源溯源：该复合词直白地融合了“army”（军队）与“surplus”（剩余）两个语素。词源可追溯至法语与拉丁语，其中“army”关联“武装”概念，而“surplus”字面意为“超过更多”。组合后逻辑清晰地指代“军队过剩物资”，自20世纪起常用以描述战后或日常军需中富余的装备流入民用市场的过程，体现了实用性与历史背景的结合。